Desde 2019, a Panini Comics tem lançado Dragon Ball – Edição Definitiva, coleção em capa dura baseada no kanzenban japonês, que reúne em 34 volumes o mangá escrito e ilustrado por Akira Toriyama. Publicada originalmente em capítulos entre 1984 e 1995 pela Shueisha, a obra gerou 42 volumes compilados no Japão.
No Brasil, o mangá estreou em 2000 pela Conrad, que dividiu os volumes originais em 83 edições, sendo 32 de Dragon Ball e 51 de Dragon Ball Z, finalizando a publicação em 2003. Em 2005, a mesma editora iniciou a publicação da Edição Definitiva, com capa cartonada e orelhas, mas interrompendo a coleção em 2009 com 16 volumes. Em 2012, já nas mãos da Panini, a editora trouxe Dragon Ball novamente, desta vez seguindo exatamente a publicação originalmente japonesa, em 42 edições.
A obra foi adaptada inicialmente para duas temporadas de anime produzidas pela Toei Animation, transmitidas entre 1986 e 1996, além de 21 longas-metragens animados e três especiais para a televisão, bem como duas sequências de anime, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super. Considerada uma das maiores e mais influentes séries de mangá e anime de todos os tempos, a obra foi adaptada para filme em live action, action figures, cartas colecionáveis, trilha sonoras e inúmeros jogos de videogame. Confira os detalhes das edições já lançadas e/ou programadas no Brasil:
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.1
A lenda diz que quem reunir as sete Esferas do Dragão terá um desejo realizado pelo poderoso deus Sheng Long. O problema é que elas estão espalhadas pelo mundo em lugares desconhecidos, tornando a sua coleta quase impossível. É aí que o talento da jovem cientista Bulma, criadora de um radar que pode detectá-las, entra em ação. Para conseguir cumprir sua missão, ela tentará convencer Son Goku, um garoto com força sobre-humana e um rabo de macaco, a unir-se a ela naquela que será a maior aventura de suas vidas. Dragon Ball é uma série divertida e inovadora que influenciou não apenas os mangás, mas se tornou um fenômeno da cultura pop com seu humor único e ação alucinante. Nesta edição definitiva, com acabamento de luxo e diversas páginas totalmente coloridas, voe com Goku e seus amigos em busca das Esferas do Dragão.
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: março/2019
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.2
A busca pelas Esferas do Dragão continua, seja no ardente Monte Frigideira, ou na cidade onde todos temem o poderoso Chefão do Bando do Coelho, até que a Equipe Dragão é aprisionada pelo vilão Pilaf, que pretende usar o pedido de Sheng Long para conquistar o mundo! Quando tudo parece perdido, as confusões se sucedem e, entre transformações surpreendentes e separações, Son Goku acabará procurando o lendário Mutenroshi para aprender os segredos das artes marciais. Só que para treinar sob a sua tutela, Goku e o seu companheiro de treinamento Kulilin precisarão pagar um preço caro e constrangedor.
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: maio/2019
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.3
O treinamento do mestre Mutenroshi é mais rigoroso do que Son Goku e Kulilin esperavam. E para testar os conhecimentos adquiridos, os garotos se inscrevem no incrível Torneio das Artes Marciais, onde competirão pelo título de maior lutador do mundo contra adversários muito peculiares. Um homem que nunca tomou banho, uma linda garota dissimulada, um resiliente guerreiro de uma terra árida e um poderoso ancião que lembra muito um conhecido pervertido são apenas alguns dos lutadores que separam Goku e Kulilin da grande final.
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: julho/2019
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.4
A grande final do Torneio de Artes Marciais se aproxima. Goku, candidato ao título, usará tudo o que aprendeu como discípulo de Mutenroshi, e seu vigor e entusiasmo o conduzirão em uma batalha que surpreenderá a todos. E quem será o misterioso Jackie Chun, que parece conhecer tanto sobre Goku e seus amigos? E ainda neste volume, começa uma nova aventura em busca das Esferas do Dragão. Son Goku se deparará com agentes da organização Red Ribbon, o Exército da Aliança Vermelha, que também estão reunindo as Esferas. Então a missão de Goku o levará a invadir a Muscle Tower, uma base militar cheia de poderosos adversários.
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: setembro/2019
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.5
Mesmo depois de mostrar um excelente desempenho na grande final do Torneio de Artes Marciais, Son Goku foi derrotado pelo misterioso Jackie Chun. Convencido de que ainda tem muito o que aprender, Goku parte novamente à procura das Esferas do Dragão. Porém, nessa aventura ele encontrará os terríveis agentes da organização Red Ribbon! Ao invadir a Muscle Tower, reduto do General White, ele terá que enfrentar inimigos poderosos para avançar em direção ao topo. E ainda neste volume, Goku contará com a ajuda de velhos amigos para enfrentar o temível General Blue!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: novembro/2019
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.6
Goku e seus amigos pensam que se livraram do general Blue, porém acabam perdendo três esferas do dragão ao se distraírem. Em sua fuga, Blue vai parar na Vila Penguim, local onde Goku encontra a adorável Arale enquanto persegue o vilão! A missão agora é derrotar mais uma vez o general e recuperar as esferas. Porém, a ameaça acaba se tornando maior do que o esperado e Goku terá que aprimorar seus poderes, iniciando o treinamento na Torre Karin!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: janeiro/2020
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.7
Goku, que adquiriu um enorme poder ao treinar na Torre Karin, mais uma vez desafiará Tao Paipai. Além de que, ele decide invadir o quartel-general do Red Ribbon para tentar destruir de vez o exército!! Enquanto isso, a busca pela última Esfera do Dragão continua através da “velha vidente” que os ajudará a encontrar o objeto e colocará Goku frente a frente com um adversário muito peculiar.
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: março/2020
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.8
Goku continua lutando contra as criaturas da velha vidente para descobrir a localização da última esfera do dragão, que não se encontra no radar. Porém, ao chegar na luta final, todos começam a se perguntar qual é a verdadeira identidade do quinto oponente!? Goku terá uma grande surpresa para conseguir a sétima esfera e reviver o pai de Upa!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: maio/2020
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.9
O Torneio de Artes Marciais está implacável! Na terceira rodada da competição, Kulilin, discípulo do Mestre Kame, enfrentará Chaos, dispípulo do Mestre Tsuru. Para isso, o pequeno carequinha terá que utilizar uma nova e surpreendente técnica para enfrentar o seu adversário. Logo após, a luta de Goku contra Panput também chama a atenção do poderoso Ten Shin Han. As semifinais estão prestes a começar com confrontos espetaculares!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: julho/2020
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.10
Após o término do Torneio, Kulilin foi morto! Piccolo Daimaoh, o demônio que havia sido preso em troca da vida do poderoso mestre Mutaito anos atrás, foi revivido por Pilaf! O vilão decide buscar as sete esferas de dragão para recuperar sua juventude e todo o seu poder. Resta a Goku e o Mestre Kame tentarem impedi-lo antes que o terror se espalhe na Terra!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: setembro/2020
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.11
Os planos de Piccolo para dominar o mundo como o novo rei seguem em frente. Goku, recuperado da batalha contra o vilão, desperta seu poder oculto e parte para resolver a situação em sua nova kintoun recebida do Mestre Karin. A batalha épica entre os dois está prestes a um desfecho impressionante, com uma revelação de um novo personagem que poderá mudar todo o rumo dos nossos heróis: Kami-sama!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: novembro/2020
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.12
Kulilin e seus amigos foram revividos por Sheng-Long graças a ajuda de Kami-sama, que passa a ajudar Goku em seu novo treinamento. Três anos se passam desde então, e é hora de um novo Torneio de Artes Marciais reunindo todos os guerreiros, que estiveram todo o tempo treinando de formas diferentes. Porém, uma presença inesperada se reúne aos competidores, deixando o clima tenso e preocupante.
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: janeiro/2021
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.13
Começam as semifinais do Torneio de Artes Marciais. O oponente de Goku será decidido de quem avançar na luta entre o participante Shen contra Majunior! Kami-sama conseguirá impedir a demoníaca ambição de Piccolo, ou restará para Goku salvar a Terra mais uma vez?! É hora de conhecermos o confronto final!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: março/2021
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.14
Cinco anos se passaram após o emocionante combate em que Goku derrotou Piccolo e foi consagrado o campeão do 23º Torneio de Artes Marciais. No entanto, um membro da raça guerreira saiyajin chega à Terra, colocando o futuro da humanidade mais uma vez em perigo e revelando um pouco sobre o passado de Goku.
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: maio/2021
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.15
Goku se sacrificou para deter seu irmão Raditz recebendo um golpe fatal de Piccolo. Mas ele não era o último saiyajin: outros dois membros da raça guerreira estão a caminho da Terra. Para poder enfrentá-los, Goku treina no Outro Mundo com o Senhor Kaioh! Quando os saiyajins chegam ao planeta, eles propõem um jogo cruel aos guerreiros da Terra. Goku precisa se apressar para alcançar o campo de batalha e evitar consequências trágicas aos seus amigos!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: julho/2021
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.16
Goku chegou ao campo de batalha e encontrou apenas Gohan e Kulilin vivos. Em sua ira silenciosa pela morte de seus amigos Yamcha, Chaos, Ten Shin Han e Piccolo, ele enfrenta Nappa e mostra os resultados do seu treinamento com o Senhor Kaioh. Ao presenciar a força de Goku, Vegeta decide enfrentá-lo em um combate que medem forças e um surpreende o outro com suas técnicas!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: setembro/2021
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.17
Goku não conseguiu derrotar Vegeta na terrível batalha que travaram, mas Gohan deixou o guerreiro saiyajin muito ferido, fazendo com que fugisse. Entretanto, não há motivos para comemorações após perderem tanto amigos. Porém, uma nova esperança surge com as Esferas do Dragão de Namekusei! Bulma, Gohan e Kulilin partem para o distante planeta para encontrar as esferas e ressuscitar seus amigos. No entanto, ao chegarem em Namekusei se deparam com um novo e terrível inimigo chamado Freeza!
Estrutura: capa dura com 240 páginas
Data de lançamento: novembro/2021
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.18
Ao presenciar o ataque das tropas de Freeza contra os habitantes do planeta, Gohan se enfurece, confrontando os malfeitores e resgatando uma criança. Dodoria, que os perseguia e acaba perdendo-os de vista, enfrenta Vegeta. O guerreiro saiyajin, que adquiriu a habilidade de controlar seu poder de luta e de sentir o dos adversários, derrota seu adversário e começa a procurar os namekuseijins para obter as Esferas do Dragão. Enquanto isso, Goku está treinando em sua nave espacial a caminho de Namekusei!
Estrutura: capa dura com 240 páginas
Data de lançamento: janeiro/2022
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.19
Vegeta está quase obtendo as sete esferas do dragão de Namekusei. Kulilin, que teve seu poder adormecido despertado pelo Grande Patriarca, quer levar Gohan até ele por acreditar que seu amigo possui um poder descomunal, porém Vegeta está no encalço deles atrás da última esfera. Goku está a caminho de Namekusei, mas as Forças Especiais Ginyu chegam antes dele no planeta, obrigando Kulilin e Gohan a unirem forças com Vegeta para combater a tropa de elite do Freeza.
Estrutura: capa dura com 240 páginas
Data de lançamento: março/2022
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.20
Freeza vai atrás dos namekuseijins remanescentes para descobrir como realizar seu desejo e enfrenta Nail, o guerreiro que protege o Grande Patriarca. Enquanto isso, o Comandante Ginyu troca de corpo com Goku e a situação só é revertida com a ajuda de Vegeta. Enquanto Goku se recupera dos ferimentos da batalha com Ginyu na nave de Freeza, Gohan e Kulilin, com a ajuda de Dende, invocam Porunga, o deus-dragão de Namekusei, e pedem para ele reviver Piccolo e trazê-lo ao planeta.
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: maio/2022
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.21
Gohan, Kulilin, Vegeta e o recém-chegado Piccolo unem forças para enfrentar Freeza, que está se tornando cada vez mais poderoso. Goku se recupera dos ferimentos, porém não consegue impedir que Vegeta seja morto por Freeza, que atingiu o patamar de supermonstro após duas transformações. É o início da desesperadora luta de Goku contra um inimigo com um poder nunca antes visto…!
Estrutura: capa dura com 232 páginas
Data de lançamento: julho/2022
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.22
Após a derrota de Piccolo e a morte de Vegeta pelas mãos de Freeza, Goku se vê em apuros contra um poderoso inimigo que facilmente evitou o Kaioh-ken, levando-o a recorrer à Genkidama, seu último e mais poderoso recurso. No entanto, Freeza sobrevive ao ataque e mata Kulilin, enfurecendo Goku que, enfim, se transforma no poderoso supersaiyajin!!
Estrutura: capa dura com 240 páginas
Data de lançamento: setembro/2022
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.23
Freeza sobreviveu! Com Goku fora da Terra, Freeza e seu pai decidem atacar o planeta, forçando Vegeta e os outros a lutar. Eis que um misterioso rapaz surge e acaba com pai e filho num piscar de olhos. O jovem chamado Trunks traz uma chocante mensagem que levará Goku e seus amigos novamente para o campo de batalha…!
Estrutura: capa dura com 240 páginas
Data de lançamento: novembro/2022
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.24
Diante do poder avassalador do supersaiyajin Vegeta, o Androide n.º 20 resolve fugir. Porém, justo quando a vitória parecia iminente, Trunks volta do futuro. São os androides n.º 17 e 18 que estão transformando o futuro num pesadelo! Se eles não forem destruídos antes de serem despertados pelo Doutor Gero, a Terra estará em perigo…!
Estrutura: capa dura com 240 páginas
Data de lançamento: janeiro/2023
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.25
A identidade do misterioso inimigo do futuro que apareceu na Terra é Cell! Ele é um androide criado pelo computador deixado pelo Doutor Gero! O objetivo de Cell é absorver os androides Nº 17 e 18 e se tornar um ser completo. Piccolo, que se fundiu com Kami-sama, desafia o Nº 17 e o poderoso Cell para uma batalha! Goku e seus amigos estão enfrentando uma nova e maior crise?!
Estrutura: capa dura com 240 páginas
Data de lançamento: março/2023
Dragon Ball – Edição Definitiva – Vol.26
Ao concluir seu treinamento no Salão do Espírito e do Tempo, Super Vegeta sai pronto para desafiar Cell, que após absorver o androide Nº 17, ficou ainda mais próximo de se tornar uma entidade perfeita! Diante de Vegeta, que foi capaz de superar o poder de supersaiyajin, o inimigo parecia indefeso. Contudo, algo inesperado acontece…!! Vegeta, Trunks, Goku, Gohan e os instintos de supersaiyajin protagonizam uma batalha que envolverá o mundo inteiro!
Estrutura: capa dura com 248 páginas
Data de lançamento: maio/2023
Spider145 - HQs e afins 