Moby Dick, por Chichester e Sienkiewicz