A Panini Comics lança este mês Confusões do Primeiro Amor, mangá com temática LGBTQIA+ escrito por Wataru Hinekure e ilustrado por Aruko. Publicada originalmente em capítulos entre 2019 e 2022 pela Shueisha, a obra gerou nove volumes compilados no Japão. Uma minissérie em live action para a TV, com dez episódios, foi lançada em 2021. No ano passado, o trabalho ganhou o 67º Prêmio Shogakukan de Mangá na categoria shojo. Confira os detalhes das edições já lançadas e/ou programadas no Brasil:

Confusões do Primeiro Amor – Vol.1
Aoki tem um amor não correspondido por sua colega, Hashimoto-san. Porém, ao pegar emprestado uma borracha da garota, ele percebe que nela há um nome escrito: Ida, um rapaz da mesma turma. Além disso, Aoki acaba sendo visto por Ida enquanto está segurando a borracha… Será que houve um mal-entendido?
Estrutura: capa cartonada com 176 páginas
Data de lançamento: fevereiro/2023

Confusões do Primeiro Amor – Vol.2
“Você deveria se preocupar mais com isso… Tanto quanto eu!” Aoki acaba se apaixonando pelo rapaz chamado Ida. E, depois de ouvir a verdade de Hashimoto-san, passa a ficar ainda mais inquieto. É nesse momento que um grupo de estudos é organizado na casa de Ida, trazendo momentos de acelerar o coração… Além disso, o festeiro Akkun aproveita para se intrometer na vida amorosa de Hashimoto-san…! Será que o amor entre os garotos está crescendo para valer?!
Estrutura: capa cartonada com 176 páginas
Data de lançamento: março/2023

Confusões do Primeiro Amor – Vol.3
Aoki, que acabou se apaixonando por Ida, está quebrando a cabeça para decidir se deve se declarar ou desistir. Então, eles participam de um supertreinamento espartano de esqui disfarçado de excursão escolar… quando Aoki e Ida se deparam com um grande problema…! Enquanto isso, Hashimoto-san também cria coragem e toma uma atitude quanto a Akkun!
Estrutura: capa cartonada com 176 páginas
Data de lançamento: abril/2023

Confusões do Primeiro Amor – Vol.4
Preparado para uma rejeição, Aoki resolve se declarar, no entanto, Ida o responde inesperadamente com “vamos tentar namorar?”! Porém, o amor desses dois estudantes colegiais continua cheio de dramas, e eles acabam terminando às vésperas do Natal! Enquanto isso, graças ao efeito das festas de fim de ano, a relação entre Hashimoto-san e Akkun parece ter algum progresso. O relacionamento amoroso entre os dois garotos começa a se desenvolver! “Como você é malvado, Ida-kun! O Aoki-kun está abalado e chorando!”
Estrutura: capa cartonada com 176 páginas
Data de lançamento: maio/2023

Confusões do Primeiro Amor – Vol.5
“Quando estão em um namoro, as pessoas querem dar as mãos…” Aoki e Ida finalmente manifestam seus sentimentos um pelo outro. Já na escola, ao ver que suas notas estão caindo cada vez mais, o alegre Aoki passa a frequentar um reforço. Lá, se depara com o instrutor Okano, que lhe dá lições sobre amor…?! Nesse meio-tempo, Hashimoto-san prepara um presente de dia dos namorados para Akkun… Começa a mais nova etapa dos novatos no quesito “amor entre garotos”…?
Estrutura: capa cartonada com 176 páginas
Data de lançamento: junho/2023

Confusões do Primeiro Amor – Vol.6
Para conseguir comprar um presente para Ida, Aoki começa a trabalhar. Mas ele acaba chamando a atenção da senpai bonitona do lugar, Saionji-san…!? O relacionamento de Hashimoto-san e Akkun também encara desenvolvimentos inesperados e dificuldades. As preocupações de Aoki, que agora está no 3º ano, giram em torno do vestibular e da sua carreira futura… e também quando deve beijar…? Eles se esforçam bastante para resolver várias questões difíceis sobre o amor.
Estrutura: capa cartonada com 176 páginas
Data de lançamento: julho/2023

Confusões do Primeiro Amor – Vol.7
Aoki fica agitado ao descobrir que a universidade em que Ida deseja ingressar fica em Kyoto. Então, ambos decidem passar dois dias lá para visitar o campus! E o que será que vai acontecer em um compromisso entre Hashimoto-san e Akkun durante as férias de verão…?! Aqueles, que gradualmente se tornaram namorados, vivenciando seu último verão no colegial.
Estrutura: capa cartonada com 168 páginas
Data de lançamento: agosto/2023

Confusões do Primeiro Amor – Vol.8
No fim das férias de verão, os dois garotos vão ver os fogos de artifício e o coração de Aoki fica acelerado com o súbito aumento do nível de afeto de Ida. Além disso, ocorre o último festival deles durante o colégio e, para completar, surge uma oportunidade repentina de conhecerem os pais um do outro?! Às vésperas do vestibular, Hashimoto-san e Akkun estão refletindo sobre suas futuras carreiras…!
Estrutura: capa cartonada com 176 páginas
Data de lançamento: setembro/2023

Confusões do Primeiro Amor – Vol.9
Aoki e Ida se esforçam nos estudos para o vestibular com a intenção de entrarem na mesma universidade. Eles oram por sucesso na primeira visita ao templo do ano, mas ocorre um incidente que vai colocar o laço dos dois à prova…! Akkun e Hashimoto-san optam por traçar caminhos diferentes, mas torcem um pelo outro… E então, chega o momento da formatura…!
Estrutura: capa cartonada com 192 páginas
Data de lançamento: outubro/2023
